|
1.
Partner (kraj /nazwa /region) - Francja / Miasto Fontenay le Comte / Vendee
2. SPOS�B NAWI�ZANIA WSPӣPRACY - prywatne kontakty
3. ROK NAWI�ZANIA WSPӣPRACY - 1994
4. RODZAJ DOKUMENTU FORMALIZUJ�CEGO WSPӣPRAC�
Przysi�ga bli�niaczego partnerstwa; Miasto i Gmina Krotoszyn oraz Miasto Fontenay le
Comte, 28.05.1994 r.
5. DZIEDZINY REALIZOWANEJ WSPӣPRACY
Kontakty spo�eczno�ci, kultura, edukacja, nauka, sport, przygotowanie do akcesji - wdra�anie prawa UE
6. NAZWA I OPIS WSP�LNYCH PROJEKT�W:
- coroczne spotkania
- udzia� przedstawicieli Krotoszyna w Biennale w Fontenay le Comte
- spotkania w Krotoszynie z okazji DNIA EUROPY
- konferencja n.t. os�b niepe�nosprawnych
- konferencja n.t. integracji Polski z Unii Europejskiej
7. �R�D�A FINANSOWANIA:
- �rodki w�asne gminy,
- programy Unii Europejskiej (TOWN TWINNING),
- Towarzystwo Przyja�ni Polsko-Francuskiej,
- odp�atno�� uczestnik�w wymiany.
28.05.1994 - umowa zwi�zku bli�niaczych miast
- wersja polska (3 strony, format PDF, 76 kB)
28.05.1994
- umowa
zwi�zku bli�niaczych miast - wersja francuska
(3 strony, format PDF, 76 kB)
28.05.1994
- przysi�ga bli�niaczego partnerstwa - wersja polska (format
JPG, 246 kB)
Dzia�alno�� Towarzystwa Przyja�ni Polsko-Francuskiej w
Krotoszynie w latach 1990 - 2003
Kilka fakt�w z historii Towarzystwa:
Rok 1990 - do Krotoszyna po raz pierwszy przyje�d�a p. Albert LEPLAT, mieszkaniec gminy Fontenay-le-Comte, za�o�yciel i pierwszy prezes Towarzystwa Przyja�ni Francusko-Polskiej w Fontenay-le-Comte. Spotkawszy tutaj przychylnych idei partnerstwa ludzi z�o�y� wizyt� �wczesnemu burmistrzowi p. Miko�ajowi ILNICKIEMU i dzi�ki mi�dzy innymi jego poparciu powsta� Komitet Za�o�ycielski, kt�ry podj�� prac� nad przygotowaniem statutu.
Rok 1991 - po zarejestrowaniu w s�dzie odby�y si� pierwsze wybory i pierwszym prezesem Towarzystwa zosta� p. Andrzej JERZAK. Delegacja polska uda�a si� do Fontenay z pierwsz� wizyt�, kt�ra zaowocowa�a w tym�e roku pierwsz� wymian� rodzin.
Rok 1992 - delegacja krotoszy�skich rzemie�lnik�w wzi�a udzia�, wraz z przedstawicielami miasta, w Forum Rzemios�a i Przedsi�biorczo�ci, kt�re odby�o si� we
Fontenay-le-Comte.
Rok 1993 - wyjazd grupy polskiej do Fontenay-le-Comte. W sk�ad tej grupy wchodzili cz�onkowie Towarzystwa oraz ch�r ko�cielny parafii �w. Jana Chrzciciela w Krotoszynie. Z okazji Dni Krotoszyna go�cili�my delegacj� francusk� na czele z now� pani� prezes p. Madelaine MAGREZ. Na estradzie na Rynku odby� si� koncert melodii i piosenek francuskich w wykonaniu pp. Josyanne i Jamesa
GANGERAU.
Rok 1994 - powo�anie Dora�nej Komisji Rady Miejskiej celem doprowadzenia do podpisania oficjalnej umowy partnerskiej mi�dzy naszymi miastami.
28 kwietnia 1994 - na Rynku w Krotoszynie, w obecno�ci p. Miko�aja ILNICKIEGO, �wczesnego burmistrza Krotoszyna i p. Andr� FORENSA, �wczesnego mera Fontenay-le-Comte nast�pi�o oficjalne podpisanie pierwszej cz�ci umowy partnerskiej. We wrze�niu przyjecha�a do Krotoszyna rowerami grupa kolarzy-senior�w.
29 kwietnia 1995 - podpisano we Fontenay-le-Comte drug� cz�� umowy partnerskiej w obecno�ci p. Juliana JOKSIA, burmistrza miasta. Ten donios�y fakt u�wietni�a obecno�� przedstawicieli Towarzystwa oraz wyst�p Ch�ru Kameralnego pod dyrekcj� p. Marka
OLEJNIKA.
Rok 1996 - w maju udzia� przedstawicieli miasta i cz�onk�w Towarzystwa w Biennale - �wi�cie miasta partnerskiego. Reprezentacj� kulturaln� miasta stanowi�a orkiestra d�ta pod dyrekcj� p. BANASIEWICZA. W lipcu przyjazd 64-ro osobowej grupy go�ci z Francji, z merem miasta, p. Jean-Claude REMAUD na czele. Cz�� tej grupy stanowi� zesp� folklorystyczny, kt�ry wyst�pi� na estradzie
Folk-Festu.
Rok 1997 - w kwietniu odby�y si� wybory nowego Zarz�du Towarzystwa, prezesem zosta�a p. Gilena MICHALAK. W maju udzia� reprezentacji m�odych sportowc�w Krotoszyna w mi�dzynarodowym Spotkaniu Sportowym w Fontenay-le-Comte. Odby�y si� mecze pi�ki no�nej mi�dzy reprezentacjami Polski, Francji i Hiszpanii oraz pokaz walk zapa�niczych w wykonaniu Polak�w. Strona francuska przekaza�a 10.000 FF dla Towarzystwa Pomocy Dzieciom Niepe�nosprawnym w Krotoszynie. W sierpniu na 125-cio lecie Ochotniczej Stra�y Po�arnej przyjecha�a delegacja stra�ak�w francuskich.
Rok 1998 - wyjazd delegacji polskiej na �wi�to Biennale do Fontenay-le-Comte, tam�e udzia� w inauguracji Parku Przyja�ni. Reprezentacj� kulturaln� miasta stanowi�a orkiestra d�ta pana BANASIEWICZA. W lipcu zorganizowana zosta�a w Krotoszynie I Letnia Szko�a J�zyka Francuskiego, z udzia�em nauczycielek z Francji, pa� Jacqueline BOMPIS i Susanne LUGADET. We wrze�niu udzia� przedstawicieli Towarzystwa we Forum Wsp�pracy, zorganizowanym staraniem w�adz miasta, przy udziale delegacji z miast partnerskich, w tym I-szy zast�pca mera Fontenay-le-Comte, p. Hubert GENG. Strona francuska w grudniu przekaza�a znaczn� kwot� na zakup mammografu Stowarzyszeniu "Pom�my sobie".
Rok 1999 - w styczniu wyjazd delegacji krotoszy�skich stra�ak�w do Fontenay-le-Comte na podpisanie umowy o oficjalnej wsp�pracy tej grupy zawodowej. W kwietniu przy wsp�pracy z Domem Bretanii w Poznaniu zorganizowano koncert piosenkarza i kompozytora francuskiego p. Paula KIEFFERA. W maju odby� si� I Konkurs Wiedzy o Francji, zorganizowany we wsp�pracy z Wydzia�em O�wiaty dla uczni�w szk� podstawowych. W lipcu goszczono wyj�tkowo du�� grup� Francuz�w - opr�cz przedstawicieli Towarzystwa przyjecha�a prawie 50-cio osobowa grupa m�odych sportowc�w. Odby�y si� mi�dzynarodowe mecze pi�ki no�nej, tenisa sto�owego, zawody karate oraz pokaz strzelania z �uku przygotowane przez �ucznik�w z
Fontenay-le-Comte. W czasie tego pobytu obchodzono uroczy�cie pi�t� rocznic� partnerstwa.
Z tej okazji ods�oni�to na budynku Ratusza pami�tkow� tablic�. W sierpniu - II Letnia Szko�a J�zyka Francuskiego z udzia�em p. Jacqueline
BOMPIS.
Rok 2000 - w kwietniu kolejne wybory Zarz�du Towarzystwa, prezesem zosta�a p. Urszula MAKIE�A. Na prze�omie kwietnia i maja odby� si� Mi�dzynarodowy Plener Malarski, w kt�rym bra�y udzia� dwie artystki malarki z Francji. W dniach 5-6 maja przedstawiciele Towarzystwa uczestniczyli w wydarzeniach zwi�zanych z Dniem Europy, zorganizowanym z okazji przyznania miastu
Honorowego Dyplomu Europy za wsp�prac� mi�dzynarodow�. Go�ci� wtedy w Krotoszynie mer p. Jean-Claude REMAUD z ma��onk�. Odby� si� te� II Konkurs Wiedzy o Francji. Tym razem jego zwyci�scy w nagrod� wzi�li udzia� w wyje�dzie na Biennale do Fontenay-le-Comte w miesi�cu czerwcu. Reprezentacj� kulturalna miasta stanowi� zesp� muzyki dawnej "Artifex" oraz cz�onkowie klub�w ta�ca towarzyskiego "Feniks" oraz
"Show-dance".
Rok 2001 - w kwietniu Towarzystwo uczestniczy�o w przygotowaniu Gimnazjalnych Spotka� z Europ�. To dzi�ki Towarzystwu krotoszy�skie Gimnazjum Nr 2 wsp�pracuje z francuskim odpowiednikiem w ramach europejskiego programu "Commenius". W lipcu tego roku podczas kolejnej wizyty przedstawicieli Fonenay w Krotoszynie obchodzono 10-t� rocznic� istnienia Towarzystwa. Z tej okazji w galerii "Refektarz" otworzono pami�tkow� wystaw� oraz wystaw� impresji fotograficznych na temat Fontenay-le-Comte cz�onka Towarzystwa p. Mariusza WOJTKOWIAKA. Strona francuska przekaza�a znaczn� kwot� dla Stowarzyszenia Diabetyk�w w Krotoszynie.
Od czerwca do sierpnia przebywa�a w Krotoszynie sta�ystka z Fontenay-le-Comte. Odbywa�a sw�j sta� w Mahle Krotoszyn, a cz�onkowie Towarzystwa uprzyjemniali jej week-endy, pokazuj�c okolice miasta i organizuj�c wycieczki do Poznania i Wroc�awia.
We wrze�niu w uroczysto�ciach zwi�zanych z przyznaniem miastu Krotoszyn Honorowej Flagi Europy Towarzystwo Przyja�ni Polsko-Francuskiej go�ci�o zast�pc� mera p. Andr� METAY z ma��onk� oraz przedstawiciela Asso�iation Amicale Fontenay-le-Comte - Krotoszyn, p. Jacqueline BOMPIS. Podczas obchod�w tego �wi�ta, go�cie wraz z przedstawicielami Towarzystwa spotkali si� z dyrekcj�, gronem pedagogicznym i uczniami Gimnazjum Nr 2.
Rok 2002 - w maju udzia� delegacji polskiej w obchodach �wi�ta Biennale
w Fontenay-le-Comte. Reprezentacj� kulturaln� stanowi� m�odzie�owy zesp� folklorystyczny pod kierunkiem p. Arlety POLA�SKIEJ, dzia�aj�cy przy KOK. W czasie pobytu we Fontenay-le-Comte polscy uczestnicy wzi�li udzia� w mi�dzynarodowym kolokwium (wraz z grup� rumu�sk�). W ramach kolokwium, w grupach wg zainteresowa�, uczestnicy zwiedzili najwi�kszy zak�ad produkcyjny Fontenay-le-Comte - SKF, produkuj�cy �o�yska toczne, zapoznali si� z mo�liwo�ciami pomocy dla bezrobotnych, poznali dzia�alno�� klubu "Retrait�e sportive", poznali system edukacyjny oraz wzi�li udzia� w zaj�ciach na temat Unii Europejskiej.
W lipcu III Letnia Szko�a J�zyka Francuskiego z udzia�em p. Jacqueline BOMPIS oraz trzech m�odych dziewcz�t z Francji. Najlepsi uczestnicy tej Szko�y wyjechali nast�pnie na dwa tygodnie do Fontenay aby doskonali� swoj� znajomo�� j�zyka oraz poznawa� histori� i kultur� Francji i zaprzyja�nionego regionu Wandei. W tym samym czasie dwoje artyst�w plastyk�w zwi�zanych z Krotoszynem, p. Maria DRYLL-MARCINIAK i p. Mieczys�aw �UKASZEWSKI uczestniczy�o w Mi�dzynarodowym Plenerze Malarskim we
Fontenay-le-Comte.
Rok 2003 - z pocz�tkiem roku Towarzystwo rozpocz�o prace nad przygotowaniem projektu europejskiego, dotycz�cego wymiany m�odzie�y. Ju� na prze�omie roku zawi�za�a si� nieformalna grupa m�odzie�y - przysz�ych uczestnik�w projektu i rozpocz�li przygotowania do pisania projektu. Za po�rednictwem Towarzystwa kontaktowali si� ze swoimi r�wie�nikami we Francji, uzgadniali szczeg�y. W marcu w Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji "Program M�ODZIE�" z�o�ono gotowy projekt pt.: "R�ne kultury, wsp�lna Europa". W maju zosta� przyznany grant na realizacj� projektu. W maju tak�e grupa m�odych sportowc�w z krotoszy�skich gimnazj�w wyjecha�a na kolejne Spotkania Sportowe i Obywatelskie do Fontenay-le-Comte. Podczas tych Spotka� odby� si� tak�e Okr�g�y St� - debata europejska zwi�zana z kszta�ceniem �wiadomo�ci europejskiej m�odzie�y. Sportowcy z czterech kraj�w (Francja, Polska, Hiszpania i Rumunia) przedstawili sw�j punkt widzenia na przysz�o�� Unii i okre�lili swoje miejsce w zjednoczonej Europie.
W lipcu zorganizowano kolejn� IV Letni� Szko�� J�zyka Francuskiego, tym razem prowadzon� przez dwie m�ode dziewczyny: Claire GONNORD i Amandine BERLAND. Nowo�ci� by�a grupa os�b bardziej zaawansowanych, z kt�rych wi�kszo�� stanowili m�odzi ludzie, przyszli uczestnicy projektu. W dniach od 24 do 31 lipca zrealizowano projekt "R�ne kultury, wsp�lna Europa". Projekt zosta� zrealizowany przy wsparciu Wsp�lnoty Europejskiej w ramach Programu M�ODZIE�. Tre�ci tego projektu niekoniecznie odzwierciedlaj� stanowisko Wsp�lnoty Europejskiej, czy Narodowej Agencji i instytucje te nie ponosz� za nie odpowiedzialno�ci. Efektem projektu jest mi�dzy innymi wsp�lna strona internetowa o adresie:
http://perso.wanadoo.fr/europensemble/
R�wnolegle do realizacji projektu go�cili�my grup� cz�onk�w Asso�iation Amicale Fontenay-le-Comte - Krotoszyn, w tym wiele nowych os�b. W�r�d nich byli tak�e przedstawiciele "Ligue Nationale contre le cancer", kt�rzy nawi�zali wsp�prace z krotoszy�skim stowarzyszeniem "Pom�my sobie". Grupa doros�ych, po pobycie w Krotoszynie, uda�a si� na wycieczk� do Warszawy, w trakcie kt�rej odwiedzili ambasad� Francji i zwiedzili Senat RP.
We wrze�niu, na Walnym Zebraniu Towarzystwa podj�to Uchwa�� o stworzeniu tzw. Sekcji M�odzie�owej, kt�ra skupia g��wnie uczestnik�w projektu, a tak�e m�odych ludzi zainteresowanych projektem, ale nie bior�cych w nim udzia�u.
W pa�dzierniku, dzi�ki staraniom Towarzystwa Przyja�ni Polsko-Francuskiej i merostwa Fontenay-le-Comte wraz z Asso�iation Amicale, dwie uczennice Technikum Odzie�owego przy Zespole Szk� Ponadgimnazjalnych w Krotoszynie, Karolina GRAD i Violetta CHOJNACKA, wyjecha�y na dwumiesi�czny sta� do Lic�e Rabelais we
Fontenay-le-Comte.
Oczywi�cie przestawiono tu wydarzenia g��wne. Jak w ka�dym Towarzystwie odbywaj� si� zebrania. Corocznie organizujemy w grudniu spotkanie op�atkowe, a w karnawale zabaw� karnawa�ow� razem z Towarzystwem Przyja�ni Polsko-Holenderskiej. Doch�d z tej zabawy przeznaczany jest na cele statutowe Towarzystwa. R�wnie� strona francuska organizuje u siebie bale charytatywne, wspomagaj�c nast�pnie cz�ci� dochodu przer�ne stowarzyszenia polskie.
Cz�onkiem wspomagaj�cym nasze Towarzystwo jest Urz�d Miejski. Nasze zwi�zki z Urz�dem Miejskim s� ju� d�ugoletnie i polegaj� na wzajemnej pomocy przy organizowaniu wizyt.
Podstawowe cele dzia�alno�ci Towarzystwa to:
· rozwijanie przyja�ni pomi�dzy narodami polskim i francuskim
· poznawanie historii, kultury oraz osi�gni�� naukowo-technicznych Francji
· wsp�dzia�anie w popularyzowaniu historii, kultury, gospodarki i osi�gni�� naukowo-technicznych Polski w�r�d spo�ecze�stwa francuskiego
· propagowanie w�r�d spo�ecze�stwa Krotoszyna nauki j�zyka francuskiego.
Towarzystwo liczy aktualnie 68 cz�onk�w, kt�rzy p�ac� sk�adki przeznaczone nast�pnie na cele statutowe. Dzia�a r�wnie� Komisja Rewizyjna.
W�r�d cz�onk�w Towarzystwa nale�y wymieni� pp. Stanis�aw� i Stefana Piaczy�skich, kt�rzy przez wszystkie lata pracy Towarzystwa byli jego podpor� z powodu znajomo�ci j�zyka francuskiego i swojej zawsze otwartej postawy dla wszelkich inicjatyw Towarzystwa.
G��wnym celem dzia�alno�ci Towarzystwa na nast�pne lata jest doprowadzenie do realnej wsp�pracy gospodarczej mi�dzy przedsi�biorstwami obu miast, co nie jest �atwe ze wzgl�du na odleg�o�� dziel�c� nasze miasta oraz nieustanne propagowanie w�r�d spo�ecze�stwa znajomo�ci j�zyka francuskiego, kt�ry jest przecie� drugim oficjalnym j�zykiem Unii Europejskiej.
Udzia� w �wi�tach miasta Fontenay to nie tylko wypoczynek. Podczas naszego pobytu odbywaj� si� zebrania robocze Zarz�d�w z przedstawicielami miast, a w zale�no�ci od sk�adu osobowego uczestnik�w organizuje si� spotkania w grupach zawodowych. I tak z okazji pobytu laureat�w II Konkursu Wiedzy o Francji, kt�rzy pojechali pod opiek� nauczycieli odby�o si� spotkanie tej grupy zawodowej oraz zwiedzanie obiekt�w szkolnych. Przy okazji uczestnictwa lekarzy czy stomatolog�w odby�y si� wizyty w szpitalu, co zaowocowa�o organizacj� sta�u dla lekarza rodzinnego.
W najbli�szej przysz�o�ci planowane jest nawi�zanie bliskiej wsp�pracy mi�dzy klubami emeryt�w z obu miast. Tak�e dzia�kowicze planuj� dzieli� si� do�wiadczeniami. Generalnie, Towarzystwo jest otwarte na udzielanie pomocy przy nawi�zywaniu wsp�pracy wszelkich grup zawodowych. |
