26219507_755243824684602_7179739855497289660_n.jpg
ulotka.jpg
Wyślij nam wiadomość przy pomocy naszego szybkiego formularza kontaktowego.
Wiadomości
grafika
Listy z Oki (43). Dokąd idą Japończycy w Nowy Rok?

 

W przeciwieństwie do krajów zachodnich, w Japonii Sylwester i Nowy Rok są uważane za najważniejsze dni w ciągu roku. Obchodzi się je bardzo spokojnie, w domach, w rodzinnej atmosferze, a o północy próżno szukać widowiskowych pokazów fajerwerków. Nawet w Tokio.

Nieodłącznym elementem świętowania Nowego Roku w Japonii jest natomiast wizyta w chramie sintoistycznym lub świątyni buddyjskiej. Zwyczaj ten jest nazywany hatsumōde (初詣, dosł. pierwsza wizyta). Niektórzy udają się do jednej z nich już późnym wieczorem 31 grudnia i ustawiają się w kolejce przed głównym pawilonem, by pomodlić się, gdy tylko mnich (a w chramie – kapłan) dwunasty raz uderzy w dzwon. Najwięcej osób wybiera się jednak z wizytą w ciągu dnia, czasami decydując się przywdziać specjalnie na tę okazję tradycyjne kimono. Ważnym elementem pierwszej w nowym roku wizyty w chramie jest losowanie omikuji, czyli zwiniętego paska papieru z wróżbą na kolejne miesiące. Wróżbę pomyślną zwykle zabiera się ze sobą. Pechową przywiązuje na przykład do gałązek drzewa rosnącego na terenie świątyni, by odwrócić od siebie zły los.

Z pierwszą wizytą w nowym roku idzie się zwykle do najbliższego chramu w okolicy swojego domu lub najbardziej znanych chramów w regionie. Te najsłynniejsze w wielkich metropoliach 1 stycznia są wypełnione po brzegi. W Okinoshimie również można zaobserwować ten trend. Mieszkańcy oprócz chramów i świątyń na własnym osiedlu odwiedzają też chram Tamawakasu-mikoto, Mizuwakasu oraz Izumo Taisha Saigō Bun’in. O dwóch pierwszych w „Listach z Oki” była mowa już nie raz; ten ostatni zaś to mały chram położony w sercu dzielnicy portowej w okręgu Saigō i „lokalny oddział” Wielkiego Chramu w Izumo.

 

Tekst: Izabela Raczyńska

 

Hatsumōde w jednej z tokijskich świątyń (zdjęcie: Komisja Edukacyjna Miasta Okinoshima):

 

 

Omikuji – pomyślna wróżba (zdjęcie: Izabela Raczyńska):

 

 

Niepomyślne wróżby; świątynia Oki Kokubun-ji w Okinoshimie (zdjęcie: Izabela Raczyńska):

 

 

Chram Izumo Taisha Saigō Bun’in (zdjęcie: Izabela Raczyńska):

 

 

Maszyna do zakupu omikuji w chramie Izumo Taisha Saigō Bun’in; wróżba wypada, gdy do maszyny wrzuci się monetę 100 jenów (zdjęcie: Izabela Raczyńska):

 

ikona daty11-01-2019, 09:24 ikona autoraPB ikona wyświetleń337
Pdf
Drukuj
Powrót
Kontakt
COOKIE

Używamy plików cookie i podobnych technologii m.in. w celach statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookie. Korzystanie z tego serwisu bez zmiany ustawień oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Akceptuje powyższe warunki