W ostatni piątek, 21 kwietnia, przed buddyjską świątynią Oki Kokubun-ji odbył się pokaz tradycyjnych tańców Rengee-mai. Tańce te mają około tysiącletnią historię i sięgają wstecz aż do okresu Heian (794-1185). Pomimo że pokaz odbywał się w godzinach pracy, to ze względu na jego wagę dla kultury Wysp Oki pozwolono mi wziąć udział w wydarzeniu w ramach pracy.
Razem ze mną zobaczyć taniec pojechali także inni pracownicy urzędu, którzy rozpoczęli pracę na Wyspach Oki w tym roku i nie mieli jeszcze okazji zobaczyć Rengee-mai. Wydarzenie rozpoczynało się o 13:30, jednak by zająć dobre miejsce blisko sceny wyruszyliśmy nieco wcześniej i na miejscu byliśmy już około 13:00.
Po krótkich rytuałach odprawionych przez mnichów ze świątyni rozpoczęła się główna część wydarzenia i na specjalnie zbudowaną przed świątynią scenę wyszło dwóch pierwszych tancerzy – uczniów szkoły podstawowej, którzy obydwaj debiutowali w tej roli. Dwa następne tańce również były wykonywane przez dzieci. Wraz ze wzrostem trudności tańca wzrastał też wiek tanczerzy i posiadane przez nich doświadczenie. Ostatnie tańce wykonywane były przez osoby dorosłe.
Tancerze ubrani byli w wymyślne stroje, a większość miała na twarzy maski. Co ciekawe maski te różnią się znacznie od innych masek japońskich pod względem wzorów i kolorów. Zgodnie z przekazem mają one korzenie w kulturze krajów Azji Południowo-Wschodniej i zostały przekazane do Japonii wraz z napływem kultury z zagranicy. Uważa się, że Rengee-mai na Wyspach Oki dotrwało do czasów współczesnych w formie bliskiej oryginałowi. To wszystko sprawia, że taniec ten jest bardzo ważnym zabytkiem kultury zarówno Okinoshimy jak i całego regionu. Jego waga została też doceniona przez rząd japoński, który nadał tańcowi Rengee-mai status Niematerialnego Dobra Kultury Japonii.
(Jagoda Wołoszyn)
Link do nagrania z pokazu tańca z 2013 roku (mi osobiście najbardziej podobał się ten, który można zobaczyć od około trzeciej minuty): https://youtu.be/4-da-DqVx5k
Zdjęcia (wszystkie zdjęcia należą do Komitetu Promocji Światowego Geoparku UNESCO Wysp Oki):
Procesja złożona z tancerzy i mnichów wychodzi ze świątyni
Postać która wywoływała u dzieci płacz i wprawiała je w stan histerii
Rytuał przed rozpoczęciem tańców
Pierwszy taniec wykonywany przez uczniów miejscowej szkoły podstawowej
Taniec lwa. Wykonywany wspólnie przez dwie osoby poruszające przebraniem
Taniec wojowników wyruszających na bój
Taniec przedstawiający rolnika pracującego na polu jęczmienia
Najbardziej rozpoznawalna postać związana z Rengee-mai. Maska tancerza wywodzi się z kultur regionów Azji Południowo-Wschodniej.
Przeczytaj również
* Listy z Oki. Przywitanie Nowego Roku w Okinoshimie (1)
* Listy z Oki. Nadeszła zima (2)
* Listy z Oki. Festiwal ekologiczny (3)
* Listy z Oki. Japońskie cedry (4)
* Listy z Oki. Aktywny wypoczynek na wyspach (5)
* Listy z Oki. Nadejście wiosny i otwarcie sezonu turystycznego (6)