Burmistrz Krotoszyna zaprasza na uroczyste otwarcie Rynku, odbędzie się w dniu 20 września 2014 r. o godz. 18.00. Imprezy związane z uroczystością rozpoczną się już o godz. 16.00. Szczegółowy program poniżej.
 
Transmisja na żywo z uroczystości na stronie:  www.tv.krotoszyn.pl 

 
PROGRAM:
 
Imprezy związane z uroczystością rozpoczną się już o godz. 16.00. Uroczyste otwarcie odbędzie się o godz. 18.00.
 
16:00 - zespół Tańca Ludowego „Krotoszanie”
17:00 - spektakl wodny dla dzieci (fontanny)
17:15 - Sul Jazz Band
18:00 - część oficjalna (dotycząca rewitalizacji + przekazanie samochodów dla Policji)
19:00 - Affabre Concinui – zaprasza Krotoszyński Ośrodek Kultury
20:00 - Andrzej Cierniewski – zaprasza Burmistrz Julian Jokś
21:00 - wieczorny spektakl wodny (w przerwie koncertu)
22:00 - zakończenie koncertu
 
 
 
 
 
 
 
Zobacz zapowiedź filmową:
 
 

webm(vp8.0,+vorbis) mediummp4(avc1.42001E,+mp4a.40.2) mediumx-flv low3gpp(mp4v.20.3,+mp4a.40.2) low3gpp(mp4v.20.3,+mp4a.40.2) lowOpen in a new tabPowered by youtube

 
 
 

 
PROGRAMME:
 
Les événements liés avec la cérémonie débuteront à 16h. La cérémonie d'ouverture aura lieu à 18h.
 
16h – Groupe fe la danse folklorique "Krotoszanie"
17h - spectacle de l'eau pour les enfants (fontaines)
17h15 - Sul Jazz Band
18h – partie officielle avec le bilans de la revitalisation de la place de l’Hôtel de ville et la donation des voiture à la police de Krotoszyn
19h - Affabre Concinui – groupe musicale invité par le Centre culturel de Krotoszyn
20h - André Cierniewski – invité par M. Le Maire Julian Joks
21h – spectacle de l'eau du soir (à l'entracte du concert)
22h - fin du concert
 
 

 
PROGRAMM:
 
Die mit krotoschiner Ring-Eröffnungszeremonie verbundenen Veranstaltungen beginnen um 16 Uhr.
Die offiziellen Feierlichkeiten finden um 18 Uhr statt.
 
16.00 – Volkstanzgruppe-Auftritt - "Krotoszanie"
17.00- Wasserschauspiel für Kinder (Wasserbrunnen)
17.15 - Sul Jazz Band
18.00 – Das offiziele Teil der Feierlichkeiten, das die Ringrevitalisierung betrifft + die Übergabe der Transportwagen an die Polizei
19.00 - Affabre Concinui – das Kulturzentrum lädt ein
20.00 - Andrew Cierniewski - der Bürgermeister Julian Jokś lädt ein
21.00 – Abendspektakel mit Wasserbrunnen (in der Pause des Konzerts)
22.00 - Das Ende des Konzerts
 
 

 
PROGRAM:
 
Events involving the ceremony will begin at 4 PM.
The official opening ceremony will begin at 6 PM.
 
16.00 - Folk Dance Performance - "Krotoszanie"
17.00- The watershow for children (fountains)
17.15 - Sul Jazz Band
18.00 – The official part of the event – involvinf the revitalisation and subsiding new vehicles to the Police
19.00 - Affabre Concinui - invites the Cultural Centre of Krotoszyn
20.00 - Andrew Cierniewski - invites the Mayor Julian Jokś
21.00 – The evening watershow during the concert break
22.00 - The end of the concert
 

Informacja na temat zakończonej inwestycji pn. "Rewitalizacja centrum miasta Krotoszyna":

Zadanie realizowano od sierpnia ubiegłego roku. Przekazanie placu nastąpiła 19 sierpnia, tydzień później ruszyły pierwsze prace. Realizacja zakończyła się 29 sierpnia br. Odbiór końcowy inwestycji odbył się 8 września. Podczas spotkania odbiorowego Franciszek Marszałek, dyrektor Departamentu Inżynierii Miejskiej zwracał uwagę na historyczny wymiar rewitalizacji, nieprędko nastąpi kolejna. Podkreślał również, że realizacja inwestycji zakończyła się dwa miesiące przed umownym terminem wykonania robót.

Prace w ramach rewitalizacji prowadzone były na Rynku, Małym Rynku, placu Jana Pawła II, na ulicy Zdunowskiej (odcinek od Rynku do ul. Piastowskiej), na ul. Farnej (odcinek od Rynku do ul. Gołębiej), na ul. Klasztornej i ul. Wąskiej.

Roboty obejmowały: przebudowę nawierzchni i układu funkcjonalnego ulic oraz placów, przebudowę i budowę miejsc parkingowych, przebudowę i budowę sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, sieci wodociągowej, sieci oświetlenia ulicznego i zasilania ogródków letnich. Odnowiono elewację budynku Ratusza, który został również podświetlony. Fontanna zyskała dodatkowe wodotryski, ta rozbudowa wiązała się z wykonaniem dodatkowych instalacji. Prace obejmowały również budowę obiektów małej architektury, posadzenie drzewek i krzewów.

Projekt był finansowany ze środków budżetu Miasta i Gminy Krotoszyn oraz z pożyczki w ramach Inicjatywy JESSICA wdrażanej w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Priorytet IV Rewitalizacja obszarów problemowych Działanie 4.1 Rewitalizacja obszarów miejskich - z Banku Gospodarstwa Krajowego (75% kosztów kwalifikowanych). Umowę pożyczki podpisano w dniu 15 marca 2013r. Kwota udzielonej pożyczki wyniosła 9.299.960,55 zł, okres spłaty do dnia 2 października 2032r., przy bardzo niskim preferencyjnym oprocentowaniu.

 Koszt całej inwestycji wyniósł ok. 13 mln, na co składa się :

- koszt wykonania robót budowlanych – 12.750.332,22 zł,

- koszt nadzoru – 106.000,00 zł,

- koszt dokumentacji projektowej - 198.030,00 zł.

Inwestor: Miasto i Gmina Krotoszyn

Wykonawca robót: Gembiak – Mikstacki sp.j. z Krotoszyna

Nadzór inwestorski: firma DROMOST Włodzimierz Frąckowiak z Krośnic

Projekt: firma STANISŁAWSKI Jerzy Stanisławski ze Zdun